Пиндар - цитаты

Непоколебимое основание государства - справедливость. (Пиндар)

Изящная и почетная старость - это зарождение бессмертия.

Пиндар

Доброе дело, скрытое в безмолвии, умирает.

Пиндар

Время - лучший хранитель праведных людей.

Пиндар

Закон - король всех смертных и бессмертных.

Пиндар

Склонность к ссоре, поношению и зависти – спутник пустых людей.

Пиндар

Душа, не стремись к вечной жизни, Но постарайся исчерпать то, что возможно.

Пиндар

Слова живут дольше, чем дела.

Пиндар

Человечество - это мечта тени.

Пиндар

Даже мудрость уступает корысти.

Пиндар

Все, что красиво, красиво по необходимости. (Пиндар)

Зависть - служитель пустого ума.

Пиндар

Сказанное обретет бессмертие, если будет сказано хорошо.

Пиндар

Мы - дело одного дня. Кто мы? Что мы? Тень сна - это человек, не более.

Пиндар

Война сладка для тех, кто никогда не пробовал её.

Пиндар

Вода - лучшая из всех вещей.

Пиндар

Успех остается дольше среди людей, когда он насаждается рукой Бога.

Пиндар

Есть много дорог к счастью, если боги согласны.

Пиндар

Когда люди преуспевают, даже соседи считают их мудрыми.

Пиндар

Направьте свой язык на наковальню правды.

Пиндар

Мой перевод верлибрами (различной строгости) получился плох, но я боюсь, что традиционный перевод получился бы еще хуже. Потом это был Пиндар. Здесь можно было опереться на традицию перевода пиндарического стиха верлибром, сложившуюся в немецком штурм-унд-дранге; кажется, это удалось. Потом это был «Ликид» Мильтона: всякий филолог видит, что образцом мильтоновского похоронного «френоса» был Пиндар, и мне показалось интересным примерить к подражанию форму образца. (Пиндар)

Так Росский Пиндар встал! ― взнес руку к небесам, Да воспретит пылающим громам; Минервы копием бьет недра он земные ― И истекли сокровища златые; Он повелительный простер на море взор ― И свет его горит, как Поллюкс и Кастор!..

Пиндар

Реклама