На Западной горе, Сишань, свирепствует белый тигр;

В восточном море не может найти места зелёный дракон.

Двумя руками ты их схвати, чтоб насмерть дрались;

Тогда, превратившись, вдруг станут они комком золотого пурпурного инея. (Чжан Бо-дуань)

На Западной горе, Сишань, свирепствует белый тигр; В восточном море не может найти места зелёный дракон. Двумя руками ты их схвати, чтоб насмерть дрались; Тогда, превратившись, вдруг станут они комком золотого пурпурного инея.

Чжан Бо-дуань

Связанные темы

белый гора дракон зеленый золотой иней комок место мор они руки стать тигр

Похожие цитаты