Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом. (Джон Драйден)

Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.

Джон Драйден

Связанные темы

велик возвышенное выражение друг один разница язык языки

Похожие цитаты

Все мы - ангелы об одном крыле. И летать мы можем лишь в объятиях друг друга. Посмотрите цитату
Лучано Де Крезенцо
Она говорила на восемнадцати языках и ни на одном из них не умела сказать «нет». Посмотрите цитату
Дороти Паркер
Правительство как грудной младенец: чудовищный аппетит на одном конце и полная безответственность на другом. Посмотрите цитату
Рональд Рейган
Природа дала людям один язык и два уха, чтобы мы больше слушали других, нежели говорили сами. Посмотрите цитату
Эпиктет
Русский язык всемерно заслуживает изучения как сам по себе, ибо один из самых сильных и самых богатых живых языков, так и ради раскрываемой им литературы. Посмотрите цитату
Фридрих Энгельс