Читал Некрасова, и, чуя некий газетно-городской порок в его (часто восхитительной) поэзии, находил как бы объяснение его куплетным прозаизмам, когда открывал, что, несмотря на деревенские прогулки, он называл овода шмелём, а десятью строками ниже - осой...