Главное в переводе - сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала. (Наталья Леонидовна Трауберг)

Главное в переводе - сделать так, чтобы воздействие твоего текста было равно воздействию оригинала.

Наталья Леонидовна Трауберг

Связанные темы

воздействие оригинал перевод твое текст

Похожие цитаты

Будь эталоном качества. Некоторые люди не были в окружении, где новаторство было главным козырем. Посмотрите цитату
Стив Джобс
Поцеловать мужчину, который не намазал усы, было все равно что съесть яйцо без соли. Посмотрите цитату
Редьярд Киплинг
Главная польза капитала не в том, чтобы сделать больше денег, но в том, чтобы делать деньги ради улучшения жизни. Посмотрите цитату
Генри Форд
Птицу можно поймать. Но можно ли сделать так, чтобы клетка была ей приятнее вольного воздуха? Посмотрите цитату
Готхольд Эфраим Лессинг
Мне все равно, что про меня пишут, лишь бы это не было правдой. Посмотрите цитату
Кэтрин Хепбёрн