Цитаты на тему «Создатель» - страница 3

Москва 30-х годов была городом страшным. Изобилие НЭПа - было ли это? Пузыри или вода целебного течения - всё равно - исчезло. Зощенко был создателем новой формы, совершенно нового мышления в литературе (тот же подвиг, что и Пикассо, снявшего трёхмерную перспективу), показавшим новые возможности слова. Зощенко трудно переводить. Его рассказы не переводимы, как стихи. (Варлам Тихонович Шаламов)